25 Nisan 1956’da Mao, Politbüro’da “On Büyük İlişki Üzerine” başlıklı bir konuşma yaptı. Bu konuşmada Sovyet ve Çin sosyalist modelleri arasındaki bazı farklılıkları açıkladı. Bugün oldukça bilinen bu konuşma, Mao’nun 1976’daki ölümüne kadar Çin Komünist Partisi kadroları arasında iç dolaşımda kaldı; ölümünden sonra ise resmî olarak yayımlandı. Aynı gün Latin Amerika partilerinden gelen temsilci delegelere …
Amílcar Cabral’ın 1970 tarihli bu konuşması, ulusal kurtuluş mücadelelerinde kültürün rolünü tartışan temel metinlerden biridir. Cabral, kültürü folklorik ya da soyut bir alan olarak değil; üretici güçler, toplumsal yapı, sınıf ilişkileri ve anti-emperyalist mücadeleyle iç içe geçmiş tarihsel bir güç olarak ele alır. Metin, aslına sadık kalınarak Türkçeye çevrilmiş; akıcılık ve kavramsal tutarlılık bakımından yayına …
Jodi Dean’in Yoldaş Üzerine Dört Tez (Four Theses on the Comrade) başlıklı bu metni, yoldaşlık kavramını yeniden teorik ve siyasal bir tartışmanın konusu haline getirmektedir. Kimlik, bireycilik ve parçalanmışlık eğilimlerinin öne çıktığı günümüzde metin; ortak mücadele, kolektif siyasal özne ve örgütlü siyaset üzerine düşünmek için önemli başlıklar sunmaktadır. Metin, temel argümanları korunarak Türkçeye çevrilmiş ve uzunluğu nedeniyle …
