Anti-Emperyalizm: Yalnızca Doğru Değil, Akıllıca Olan da Bu – Roderic Day

Red Sails web sitesinde 2022 yılında yayımlanmış bu makaleyi Türkçe’ye kısaltılmış çeviri şeklinde kazandırdık. – Direnç Engels, 1874’te Polonya’nın bağımsızlığını tartışırken şöyle demişti: “Başka bir halkı ezen bir halk kendisini özgürleştiremez.” [1] Bu söz ve Marx ile Engels’in benzer başka ifadeleri, erken dönem proleter enternasyonalizmin örnekleri olarak sahiplenilir. Ne var ki çoğu zaman ince biçimlerde …

Neden Marksizm? – Roderic Day

“Bu metin Red Sails’te yayımlanan güncel bir Marksizm savunusudur; içindeki her tarihsel/siyasal değerlendirme Direnç’in kurumsal görüşü olarak okunmamalıdır. Kısaltılmış çeviridir. Orjinal metin: Why Marxism? şeklindedir. – Direnç Komünist teori ve tarihi kamusal olarak savunmaya başladığımdan beri sık sık karşılaştığım bir dizi soruya doğrudan yanıt vermeye çalışmak istiyorum. Bunlar meşru sorular; ben de kendi içimde bu …

A large crowd gathers at the historic Tiananmen Gate in Beijing, China, showcasing Chinese architecture and culture.

Birleştirilebilecek Bütün Güçleri Birleştirmeliyiz – Mao Zedong

25 Nisan 1956’da Mao, Politbüro’da “On Büyük İlişki Üzerine” başlıklı bir konuşma yaptı. Bu konuşmada Sovyet ve Çin sosyalist modelleri arasındaki bazı farklılıkları açıkladı. Bugün oldukça bilinen bu konuşma, Mao’nun 1976’daki ölümüne kadar Çin Komünist Partisi kadroları arasında iç dolaşımda kaldı; ölümünden sonra ise resmî olarak yayımlandı. Aynı gün Latin Amerika partilerinden gelen temsilci delegelere …

Ulusal Kurtuluş ve Kültür – Amilcar Cabral

Amílcar Cabral’ın 1970 tarihli bu konuşması, ulusal kurtuluş mücadelelerinde kültürün rolünü tartışan temel metinlerden biridir. Cabral, kültürü folklorik ya da soyut bir alan olarak değil; üretici güçler, toplumsal yapı, sınıf ilişkileri ve anti-emperyalist mücadeleyle iç içe geçmiş tarihsel bir güç olarak ele alır. Metin, aslına sadık kalınarak Türkçeye çevrilmiş; akıcılık ve kavramsal tutarlılık bakımından yayına …

Kalın Çizgilerle Edebiyatımızın Dünü – Hüseyin Cevahir

Dev-Genç önderlerinden ve THKP’nin kurucularından Olan Hüseyin Cevahir, Ankara Siyasal Bilgiler Fakültesi öğrencisi devrimci bir militan olarak, devrimci mücadeleye önderlik ederken edebiyatla da yoğun bir biçimde uğraşmaktaydı. 1945 Mazgirt doğumlu bir Kürt olan H. Cevahir,  bu makalesinde 1940–68 arası dönem edebiyatını Nisan 1968’de, Yeni Eylem adlı edebiyat dergisinin 1. sayısında kısaca değerlendiriyor. 23 yaşında olup dönemin yoğun mücadelesi içerisinde yer …

Çeviri: Yoldaş Üzerine Dört Tez – Jodi Dean 

Jodi Dean’in Yoldaş Üzerine Dört Tez (Four Theses on the Comrade) başlıklı bu metni, yoldaşlık kavramını yeniden teorik ve siyasal bir tartışmanın konusu haline getirmektedir. Kimlik, bireycilik ve parçalanmışlık eğilimlerinin öne çıktığı günümüzde metin; ortak mücadele, kolektif siyasal özne ve örgütlü siyaset üzerine düşünmek için önemli başlıklar sunmaktadır. Metin, temel argümanları korunarak Türkçeye çevrilmiş ve uzunluğu nedeniyle …

PERSPEKTİF- Mesele CHP Değil!

Cumhuriyet Halk Partisi’nin 38.Kurultayı gerçekleştiği andan itibaren tartışılmaya başlanan mutlak butlan ihtimali nihayetinde gerçek oldu ve Özgür Özel yönetimi tasfiye edildi. Tasfiye edilen yönetici genel başkan Özgür Özel olmakla birlikte malum olduğu üzere esas olan Ekrem İmamoğlu’nun siyaseten ve fiilen CHP’den tasfiyesiydi.  Diploma davası ve İBB soruşturmalarıyla bütünleşik biçimde gerçekleştirilen bu saldırı süreci, CHP’de liderlik …

Liselerde Mücadele Üzerine – H.M.Önder

Her sabah aynı sıraya oturuyoruz ama kimse eşit başlamıyor bu oyuna. Kimi özel derslerle, kimi aç karnına, kimi ise daha şimdiden “kaybedecek” diye damgalanmış hâlde giriyor sınıfa. Bize “çalışırsan başarırsın” diyorlar ama kimse bu düzenin kimleri baştan öne geçirdiğini konuşmuyor. Okul dedikleri şey sadece bilgi verilen bir yer değil artık; geleceğin kimlere ait olacağını erkenden …

Çanakkale Miti ve Sosyal-Şovenizmin Gölgesi – H.Cengiz Gültekin

“Bugün Çanakkale bize -sağdan ve “soldan”- çoğu zaman bir “zafer” olarak sunulur. Oysa o cephede yaşanan, dünya egemenlerinin çıkardığı emperyalist yangının kanlı bir parçasıdır. Osmanlı Devleti de Osmanlı Ordusuna kumanda eden Mustafa Kemal de bu savaşın ‘mağdur galibi’ değil; emperyalist kıyımın taraflarından biridir.” “Çanakkale içinde vurdular beni / Ölmeden mezara koydular beni / Gençliğim eyvah!” …

Neoliberal Çağda Kolektif Mücadelenin Krizi: Örgütlenmek Neden Zorlaştı ve Örgüt Neden Önemli? – Direnç Dergi

Neoliberal kapitalizmin kriz ve açmazlarının içerisinde tarihsel bir seyir izlerken, sosyalist solun evrensel tıkanıklığı karşısında belirli aralıklarla benzer bir soruyu farklı versiyonlar üreterek soruyoruz. Kapitalizm neden yalnız insanlar üretiyor, mücadele neden zorlaşıyor ya da örgütlenme krizi – daralma hali hangi sebeplerden kaynaklanıyor şeklinde dönüp dolaşan sorular aynı noktalara ulaşıyor. Bu soruların tek bir cevabı olmamakla …